K
Kala. Tiempo eterno que engendrará la ingenua noción del tiempo que conocemos. Principio temporal, una de las «cinco corazas».
Kalapa. Partícula subatómica que vibra a 300 millones de veces por segundo, constituyendo la materia. Detrás de esta agitación aparece anitya, la impermanencia, donde todo lo denso y material cambia constantemente.
Kalarippayattu. Arte marcial practicado al sur de la India (Kerala), cuyos ejercicios conducen a un extraordinario control físico y también a una interiorización que pone en contacto con el cuerpo sutil. Esta disciplina reconoce 160 a 220 marmas puntos críticos corporales y 107 fisiológicos.
Kali. La diosa “Negra”, Shakti tenebrosa de Shiva. // Madre divina, en su aspecto terrible de destructora de las ataduras y de las ilusiones. // Potencia trascendente del Tiempo, kala, que desintegra todo objeto.
Kali Yuga. Lit.: “La Edad de Hierro”. // La cuarta edad, de los conflictos y tinieblas, en la cual nos encontramos. // Edad de las sombras, edad oscura, el último de los cuatro periodos en los cuales está dividido un manvantara, una era de Manu, es decir: la duración de manifestación de una humanidad terrestre. Actualmente nos encontramos en el final del kali yuga y es a nosotros, hombres de los últimos tiempos, a quienes está especialmente destinada la revelación tántrica. La “Edad de sombra” es la última de las cuatro eras del ciclo actual.
Kalki. El último de los diez avatara del dios Vishnu, al cual se le representa montado en un caballo blanco, y del que se dice que se manifestará al final del presente ciclo de kali yuga.
Kama. Dios del deseo sensual. // La realización erótica es uno de los cuatro “sentidos” o “deberes” de la vida en la tradición hindú, junto al cumplimiento del dharma, la riqueza, artha, y la liberación, moksa. // Deseo, codicia, apego al mundo sensorial. Atracción, nacimiento del deseo.
Kamasava. El tóxico de la sensualidad.
Kama Sutra. Lit.: “Tratado del Amor”, compuesto por Vâtsyâyana, consagrado a la elección de una esposa, a los deberes del marido y de la mujer, a las cortesanas y a la unión sexual.
Kanda. Centro energético abdominal de donde nacen los nadis.
Kapalabhati. Práctica de pranayama. // Respiración energética. // Uno de los seis shatkarmas del Hatha yoga.
Kapha. El dosha formado por agua y tierra, responsable de la estructura corporal, según el Ayurveda.
Kapura. Alcanfor, Cinnamomum camphora, utilizado en ceremonias rituales que aleja a los malos espíritus. También usado en linimentos y aceites medicinales.
Karma nishta. El camino de la acción correcta.
Karana saharira. El tercer cuerpo o cuerpo causal, lo inconsciente.
Karana karya. Ley de causalidad y efecto.
Karma. Lit.: “Acción. Actividad”. // Principio de causalidad. Ley de causa y efecto. // Efecto que resulta derivado de una acción. Ley inmanente de la cual resulta el que toda acción tenga un resultado inevitable, en ésta vida o después. Se ha abusado mucho de este término en Occidente dándole una resonancia moral que no tiene originalmente// Deber, actos condicionados. // Acción bajo todas sus formas. // En sentido técnico, acción ritual, tal y como está prescrita por el Veda. // La “obra” y sus consecuencias: la serie de actos realizados en esta vida y en las precedentes; la continuidad de las causas y de sus efectos.
Karma yoga. Yoga de la acción. // Camino hacia la unidad a través de la acción y el servicio desinteresado. // Presencia de lo Absoluto en cada acción. //
Karmendriyas. Los cinco órganos de acción: manos, pies, cuerdas vocales-lengua, órgano reproductor y órgano excretor.
Karuna. Compasión. Gracia.
Kashaya rasa. Sabor astringente.
Kaivalya. Liberación.
Katha Upanishad. Upanishad que relata la historia de Nashiketa, instruido por Yama, el dios de la Muerte, sobre la inmortalidad del alma.
Kathu rasa. Sabor picante.
Kaupin. Taparrabos.
Kena Upanishad. Upanishad que trata sobre Brahmán por la vía negativa, que muestra a través de una parábola cómo los dioses, rivalizando entre ellos, lo descubren.
Kechari mudra. Cierre de la lengua o gesto de moverse en el éter. // La variante utilizada en el Radja yoga consiste en doblar la lengua hacia arriba y atrás, apoyando su punta en la zona nasofaríngea o paladar blando.
Kevala kumbhaka. Lit. “Retención natural”. // Práctica de Pranayama avanzado que sucede espontáneamente cuando la presión interior de los pulmones se iguala a la presión atmosférica, quedando la respiración retenida de forma natural.
Kirtan. Canto devocional repetitivo de mantras de alabanza en honor al Señor con acompañamiento musical, a veces acompañado de danza. Este canto es una evocación meditativa de la Divinidad que puede llevar a estados de éxtasis.
Klesha. Lit.: “Obstáculo” // Impedimento o aflicción que obstaculiza la meditación. Patanjali en los Yoga Sutras los categoriza de cinco tipos: avidya, ignorancia; ahamkara, ego; raga, apego, deseo o atracción; dwesa, aversión; abhinivesa, miedo a la muerte. // Error. Equivocación.
Kosha. Lit.: “Envoltura”. // Envolturas que envuelven al Ser. Se consideran que existen cinco “envolturas”, “vainas” o “forros” de los cuales se reviste el jivatman, o Sí mismo manifestado. Se corresponden con los tres “cuerpos” de la manera siguiente: anandamaya kosha, envoltura hecha de felicidad impersonal o beatitud, se relaciona con el cuerpo causal, karana sharira; vijñanamaya kosha, la envoltura psíquica, junto con manomaya kosha, envoltura mental, y pranamaya kosha, envoltura energética, con el cuerpo sutil, sukshma sharira; mientras que annamaya kosha, la envoltura densa compuesta de alimento, se corresponde con al cuerpo grosero sthula sharira. El cuarto cuerpo, maha karana, supra sutil, se correspondería con la dimensión del Absoluto y con el cuarto estado, turiya.
Kramamukti o Kramamoksa. Proceso progresivo de liberación. // Liberación aplazada por grados.
Krishna. Una de las más reencarnaciones consideradas más importantes de Vishnu.
Kriya. Lit.: “Actividad. Ejecución”. // Ejercicio o práctica de yoga. // Facultad de accionar el alma.
Kriya yoga. Sistema de Kundalini yoga. // Sistema de meditación // Yoga práctico que se ocupa de las acciones externas para preparar la concentración de la mente.
Krodha. Ira, cólera.
Krota. Odio.
Kshama. Lit.: “Paciencia”. En yoga, sufrir pacientemente todas las cosas desagradables // Perdón.
Kshara. Lo mudable.
Kshatriya. Casta de dirigentes, protectores y guerreros. La segunda casta, la de los guerreros y los representantes del poder civil.
Kshetram. Contraparte del chakra o centro psíquico, situada en la zona frontal o posterior del cuerpo. // Puntos anteriores o posteriores en el cuerpo donde se contacta más fácilmente con los chakras.
Kshira. La leche.
Ksipta. Estado mental de distracción en el los pensamientos y sentimientos están en continua fluctuación y no dejan ningún tipo de huella duradera además de no cumplir ningún propósito, por lo que a la persona le cuesta concentrarse en un fin concreto. La práctica de yoga de forma continuada ayuda en estos casos a generar quietud mental a través de la atención y concentración.
Kshut. Hambre.
Kumbhaka. Retención de la respiración. Una de las fases del pranayama.
Kummasa. Alimentos hechos de harina.
Kundalini. Lit.: “La enroscada”. // Energía espiritual del ser humano que, según la tradición tántrica, yace dormida en la parte inferior de la columna vertebral, en muladhara chakra, también conocido como el chakra raíz o base. Esta energía, en principio “dormida”, se puede despertar y hacerla ascender hasta la parte superior de la cabeza, donde se une a la Energía Cósmica a través del chakra sahasrara. // También: “La que forma los anillos”, “la Enamorada”, “la Serpiente oculta”, la “Energía vital”, etc. cuando está “encerrada” en el cuerpo sutil. // Los Tantras no se comprenden más que con relación a esta doctrina.
Kundalini yoga. Sistema de yoga que tiene como objeto el despertar de la energía kundalini o potencial de Energía-Consciencia del ser humano.
Kushala. Bienestar.
Kushalin. Estar en buena salud.